Superlék / Senseless

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Superlék / Senseless

Příspěvekod Roko » 16 říj 2011 21:23

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Martin Sobotka - Marlon Wayans (Darryl Witherspoon), Michal Jagelka - Matthew Lillard (Tim LaFlour), Tatiana Vilhelmová - Tamara Taylor (Janice), Pavel Chalupa, Vladimír Brabec - Rip Torn (Randall Tyson), Filip Jančík - Greg Grunberg (Steve), Kateřina Březinová, Vladimír Čech - Richard McGonagle (Robert Bellweather), Bohdan Tůma, Vladimír Fišer, Petr Hanus, Martin Hruška, Miriam Kantorková, Roman Nevěčný, Jana Walterová, Václav Knop, Dana Sedláková, Martin Velda, Karel Richter, Adam Lanči, Martina Holomčíková, Jan Palouš a další

Překlad: Pavel Grigar
Zvuk: Petr Mandák
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobilo: AW Studio Praha 1998

2.DABING: ( ČT )
V českém znění: Martin Dejdar - Marlon Wayans (Darryl Witherspoon), Tomáš Juřička - Matthew Lillard (Tim LaFlour), Daniel Tůma - David Spade (Scott Thorpe), Tereza Chudobová - Tamara Taylor (Janice), Antonín Molčík - Rip Torn (Randall Tyson), Pavel Šrom - Brad Dourif (dr. Wheedon), René Slováčková, Dalimil Klapka, Jana Postlerová, Milada Čechová, Marcela Kyselová, Milan Slepička, Ludvík Král, Jiří Valšuba, Vojtěch Rohlíček, Pavel Kříž, Vladimír Fišer (titulky)

Překlad: Jiří Kobělka
Zvuk: Jan Kacián
Produkce: Šárka Podlipná
Dialogy: Helena Malá
Režie: Vladimír Blažek
Vyrobila: Vera Vista pro ČT 2001
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3250
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Superlék / Senseless

Příspěvekod Sen » 17 říj 2011 16:20

Doplněn dabing ČT.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 7982
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Superlék / Senseless

Příspěvekod Roko » 17 říj 2011 16:30

Sen píše:Doplněn dabing ČT.


Ďakujem za doplnenie :)
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3250
Registrován: 09 srp 2009 10:39


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Majestic-12 [Bot] a 47 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály