Něžná je noc / Tender Is the Night

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Něžná je noc / Tender Is the Night

Příspěvekod Teoretik » 23 říj 2011 17:12

Něžná je noc / Tender Is the Night (1962)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Naďa Konvalinková - Jennifer Jones (Nicole Diverová), Vladislav Beneš - Jason Robards (Dr. Richard 'Dick' Diver), Růžena Merunková - Joan Fontaine (Baby Warrenová) + Carole Mathews (paní Hoytová), Oldřich Vlach - Tom Ewell (Abe North), Lukáš Hlavica - Cesare Danova (Tommy Barban), Sabina Laurinová - Jill St. John (Rosemary Hoytová), Miloš Hlavica - Paul Lukas (Dr. Dohmler), Jiří Pomeje - Charles E. Fredericks (Albert Charles McKisco), Jan Vlasák - Sanford Meisner (Dr. Franz Gregorovious), Antonín Navrátil (titulky), Roman Hájek, Zdena Černá, Petra Čepková, Alena Rytířová, Michal Bürger a další

Spolupracovali: David Lipovský, Hana Juppová, Jan Paukrt a Beny TV

Režie: Jana Michajlová
Vyrobila: ČNTS Nova v roce 1994
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
Moderátor
 
Příspěvky: 2046
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Něžná je noc / Tender Is the Night

Příspěvekod Teoretik » 23 říj 2011 17:16

Na konci jsou pouze čtené titulky "České znění připravili" se jmény, Janu Michajlovou jsem otipoval na režisérku, Hana Juppová by mohla být úpravce dialogů a Jan Paukrt zvukař
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
Moderátor
 
Příspěvky: 2046
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 38 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály