Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDB

V českém znění: Valérie Zawadská - Glenn Close (Cruella Devil), Michal Dlouhý - Ioan Gruffudd (Kevin), Tereza Chudobová - Alice Evans (Chloe), Vladimír Čech - Gérard Depardieu (Pan le Pelt), Jiří Prager - Tim McInnerny (Alonso), Filip Švarc - Ben Crompton (Ewan), Jiří Korn (Hlas Pajdy), Jiří Hromada - David Horovitch (Dr. Pavlov), Dalimil Klapka - Ian Richardson (pan Torte), Jaroslav Kaňkovský - Ron Cook (pan Button), Jaromír Meduna - Jim Carter (detektiv Armstrong), Zdena Herfortová - Carol MacReady (Agnes), Bedřich Šetena, Antonín Navrátil, Radovan Vaculík, Alice Dvořáková, Radana Herrmannová, Tereza Křenová, Michaela Kunická, Pavel Kříž, Dominik Dvořák a další

Píseň Cruella De Vil 2000
Zpíval: Vladimír Kerndl
Hudební režie a text písně: Zbyšek Pantůček

Ve filmu byla použita Špagetová scéna s písní Bella Notte
Zpěv: Jiří Hruška, Karel Gult, Jiří Koutný a smíšený sbor pod vedením Aleny Rychetské
Hudební režie: Zoltán Liška
Texty písní: Eduard Krečmar
Vyrobilo: Barrandov studio a.s. - Dabing 1997

Překlad: Michaela Bruková
Zvuk: Marek Musil
Produkce: Alice Dvořáková
Umělecký dohled: Michal Wojnarowski
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Dialogy a režie: Jan Pecha
Vyrobilo: Studio Virtual v roce 2000

Film asi pěkná ptákovina, ale obsazení dabingu skvostné.

Co si pamatuju tak 101 i 102 dalmatinů jsou skvělý filmy.

Ve filmu byla použita Špagetová scéna s písní Bella Notte
zpívají: Jiří Hruška, Karel Gult, smíšený sbor pod vedením Aleny Rychetské
Hudební režie: Zoltán Liška
Texty písní: Eduard Krečmar
Vyrobilo: Barrandov studio a.s. - Dabing 1997

https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=1618