Mrtví neumírají / Dead Men Don't Die

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Mrtví neumírají / Dead Men Don't Die

Příspěvekod Newmy » 22 lis 2011 09:15

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jan Schánilec - Elliott Gould + Philip Bruns (Barry, Nolan), Pavel Trávníček - Mark Moses + Jack Betts (Jordan, Cavanaugh), Ljuba Krbová - Melissa Sue Anderson (Dulcie Niles), Jana Andresíková - Mabel King (Chafuka), Oldřich Vlach - Stanley Kamel (Archie), Bohdan Tůma (zvukař, Karlos), Marie Tomsová - Andee Gray (Isadora)

Dialogy: Hana Juppová
Zvuk: Jiří Zelenka
Produkce: Ladislav Dražan, Helena Tipková
Režie: Ivan Procházka
Vyrobilo: Dabingové studio České televize pro společnost LARS 1992
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3758
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Mrtví neumírají / Dead Men Don't Die

Příspěvekod Lukiz » 22 lis 2011 11:04

To koukám. Že by ČT dělala externím firmám dabing na zakázku to jsem ještě neviděl...
Lukiz
 
Příspěvky: 3593
Registrován: 18 pro 2008 22:25

Re: Mrtví neumírají / Dead Men Don't Die

Příspěvekod bloom » 23 lis 2011 19:35

Lukiz píše:
Newmy píše:Dabingové studio České televize pro společnost LARS 1992


To koukám. Že by ČT dělala externím firmám dabing na zakázku to jsem ještě neviděl...

Podobný případ jsem viděl i u Blbce k večeři.
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6974
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Mrtví neumírají / Dead Men Don't Die

Příspěvekod Lukiz » 23 lis 2011 20:14

bloom píše:Podobný případ jsem viděl i u Blbce k večeři.


Tam to vypadá ale na opačný případ, že si ČT nechala udělat dabing jinde a takových případů už se na přelomu století objevilo víc.
Lukiz
 
Příspěvky: 3593
Registrován: 18 pro 2008 22:25

Re: Mrtví neumírají / Dead Men Don't Die

Příspěvekod bloom » 23 lis 2011 21:15

Lukiz píše:
bloom píše:Podobný případ jsem viděl i u Blbce k večeři.


Tam to vypadá ale na opačný případ, že si ČT nechala udělat dabing jinde a takových případů už se na přelomu století objevilo víc.

Ne, dabing vznikl v ČT, nechal si ho tam vyrobit distributor Galafilm. Vyšel na VHS nějakou dobu před uvedením v televizi.
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6974
Registrován: 18 črc 2008 16:43


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 32 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály