Youngblood / Youngblood

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Youngblood / Youngblood

Příspěvekod Roko » 27 lis 2011 14:09

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Marek Pavlovský - Rob Lowe (Dean Youngblood), Gustav Bubník - Patrick Swayze (Derek Sutton), Jan Schánilec - Ed Lauter (Murray Chadwick), Jiří Zavřel - Walker Boone (asistent kouče), Bohdan Tůma - George J. Finn (Racki), Jaroslava Obermaierová - Fionnula Flanagan (slečna McGillová), Karel Chromík - Eric Nesterenko (Blane Youngblood), Martin Velda - Jim Youngs (Kelly Youngblood), Regina Řandová - Cynthia Gibb (Jessie Chadwick), Jaroslav Kaňkovský, Jan Kehár, David Novotný a další

Zvuk: Lubomír Zajíc
Produkce: Jaromír Šindelář
Překlad: Blanka Přibylová
Režie:Tomáš Tintěra
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro Warner Home Video
Technická spolupráce: Videostudio Klondike K.F. a.s.

2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Jan Maxián - Rob Lowe (Dean Youngblood), René Slováčková, Bohdan Tůma - Patrick Swayze (Derek Sutton), Luděk Čtvrtlík, Pavel Vondra - Walker Boone (asistent kouče, více rolí), Radka Stupková, Martina Hudečková, Libor Terš - Eric Nesterenko (Blane Youngblood) + George J. Finn (Racki, více rolí, titulky), Jiří Hromada, Jan Škvor - Keanu Reeves (Heaver, více rolí), Ladislav Cigánek - Peter Faussett (Huey Hewitt) a další

Překlad: Šárka Bartesová
Úprava: Monika Macků
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Režie: Jiří Balcárek
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2006
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3251
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 26 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály