Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Rímský – Robert De Niro (Det. Mitch Preston), Zdeněk Mahdal – Eddie Murphy (důstojník Trey Sellars), Dagmar Čárová – Rene Russo (Chase Renzi), Pavel Šrom - Pedro Damián (Ceasar Vargas), Jana Páleníčková - Drena De Niro (Annie), Pavel Vondra - Nestor Serrano (Ray), Martin Kolár - Mos Def (Lazy Boy), Jiří Kvasnička – Peter Jacobson (Brad Slocum), Jakub Saic – James Roday (Showtime kameraman), John Cariani (Charlie Hertz), Bohdan Tůma - Ken Hudson Campbell (polda v tělocvični + více rolí), Daniel Dítě – William Shatner (sám sebe + více rolí), Lucie Svobodová, Ivana Měřičková, Radana Herrmannová, Radka Stupková, Michal Michálek, Karel Chromík, Jiří Bakalář (titulky), a další.
Překlad: Kateřina Císařová
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie českého znění: Antonín Navrátil
Vyrobilo: pro Warner Home Video AW studio Praha, 2002