Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Boris Rösner - Morgan Freeman (ředitel Joe Clark), Zuzana Skalická - Beverly Todd (Leviasová), Pavel Rímský - Robert Guillaume (Dr. Frank Napier), Simona Stašová - Lynne Thigpen (Leonna Barrettová), Dalimil Klapka - Ethan Phillips (Rosenberg), Valérie Zawadská - Sandra Reaves-Phillips (paní Powersová), Jan Dolanský - Jermaine 'Huggy' Hopkins (Thomas Sams), František Švihlík, Eva Režnarová, Václav Rašilov, Jana Hermachová, Monika Žáková, Aleš Procházka, Ivana Měřičková a další
Překlad: Petr Šaroch
Dialogy: Josef Eismann
Dramaturgie: Helena Křováková
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Zvuk: Jiří Pešek
Asistentka režie: Jana Eliášová
Výroba: Zuzana Trymlová
Režie českého znění: Janoš Vaculík
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1997