Willie Boy / Tell them Willie Boy is here

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Willie Boy / Tell them Willie Boy is here

Příspěvekod sud » 17 led 2009 12:17

Obrázek
Info: IMDB I ČSFD I FDB

V českém znění: Pavel Soukup - Robert Redford (šerif Cooper), Jarmila Švehlová - Katharine Ross (Lola), Zdeněk Hruška - Robert Blake (Willie Boy), Sylva Turbová - Susan Clark (dr. Elisabeth Arnoldová), Zdeněk Hess - Barry Sullivan (Ray Calvert) + Charles McGraw (šerif Wilson) + (více rolí), Jaroslav Horák - Charles Aidman (soudce Benby) + (více rolí) + (titulky), Karel Hábl - John Vernon (Hacker) + (prolog) + (více rolí), Pavel Hluchý - Robert Lipton (Charlie) + (více rolí)

Překlad: Eva Čížková
Zvuk: Jan Kacian
Výroba: Karel Kvítek
Produkce: Mirka Rychlá
Dialogy a režie č znění: Milan Peer
Připravil: Krátký film Praha a.s.
Vyrobila: ČNTS Nova 1996
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 777
Registrován: 10 říj 2008 19:00

Re: Willie Boy / Tell them Willie Boy is here

Příspěvekod Sen » 17 led 2009 12:55

Možná se pletu, ale nedabovala Sylva Turbová postavu přiřazenou k Jarmile Švehlové a naopak?
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 9308
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Willie Boy / Tell them Willie Boy is here

Příspěvekod salgado » 12 dub 2013 01:43

Nachází se tento dabing i na DVD?
salgado
 
Příspěvky: 2019
Registrován: 06 zář 2010 12:45

Re: Willie Boy / Tell them Willie Boy is here

Příspěvekod Stanley Roe » 12 dub 2013 10:31

Já teda o jiném dabingu nevím, mimochodem tento dabing použila i Česká televize.
Chtěli jste to sami, určitě už si mnete ruce. :-) Tady končím. 18.10.2018
Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 1037
Registrován: 25 zář 2011 10:09
Bydliště: Štatl


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály