Právo silnějšího / In too Deep

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Právo silnějšího / In too Deep

Příspěvekod James55 » 04 pro 2011 15:47

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING VHS
V českém znění: Vilém Udatný - Omar Epps (Jeff Cole), Jaromír Meduna - LL Cool J (Dwayne Gittens), Radka Stupková - Nia Long (Myra), Ivan Jiřík, Petr Křiváček, Filip Švarc, Jiří Valšuba, Dalimil Klapka, Zdeněk Hess, Marcela Nohýnková, Zdeněk Hruška, Miroslav Hanuš, Jaroslava Brousková, Antonín Navrátil, Olga Želenská, Jan Szymik, Stanislav Lehký, Jitka Moučková, Kateřina Halešová, Josef Nedorost, Julie Alexandridisová, Rozita Erbanová a další.

Překlad: Petra Jungwirthová
Zvuk: Jiří Suchánek
Produkce: Martin Kot
Dialogy a režie: Čestmír Gebouský
Vyrobila: Česká produkční 2000 pro Magic Box 2001

2. DABING Prima
V českém znění: Petr Gelnar - Omar Epps (Jeff Cole), Martin Preiss - LL Cool J (Dwayne Gittens), Pavel Šrom - Stanley Tucci (Preston D'Ambrosio), Tereza Chudobová - Nia Long (Myra), Libor Hruška - Jake Weber (Daniel Connelly), Michal Holán, Marek Libert, Filip Čáp, Svatopluk Schuller, Michal Michálek, Kateřina Lojdová, Radek Hoppe, Marek Holý, René Slováčková, Pavel Soukup, Jan Szymik, Jaroslava Obermaierová, Martina Menšíková, Anna Nemčoková

Překlad: Milada Martínková
Dialogy: Eva Macková
Dramaturgie: ing. Petr Zenkl
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Kot
Vyrobila: FTV Prima, spol. s r.o. ve studiu Pro-Time v roce 2011
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3461
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Právo silnějšího / In too Deep

Příspěvekod Sen » 04 pro 2011 17:20

Doplněn dabing VHS.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8697
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: filip, Janek3b a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály

cron