Prověrka osudem / Prověrka na dorogach

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Prověrka osudem / Prověrka na dorogach

Příspěvekod Carney » 29 pro 2011 14:31

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: kino
V českém znění: Dalimil Klapka - Rolan Bykov (Lokotkov), Jiří Štěpnička - Anatolij Solonitsyn (Petuškov), Ladislav Frej - Vladimir Samanskij (Lazarev), Jiří Novotný - Oleg Borisov (Solomin), Gustav Bubník, Ferdinand Krůta, Daniela Bartáková, Josef Patočka, Jaroslav Kaňkovský, Vladimír Fišer (titulky) a další

zvuk: Ivo Novák
střih: Hana Fišárková
vedoucí výroby: Zdena Sirotková
Dialogy a režie českého znění: Zdena Klimentová
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing, 1986

2. DABING: DVD
V českém znění: Bohuslav Kalva - Rolan Bykov (Ivan Egorovich Lokotkov), Vladimír Čech - Anatoliy Solonitsyn (Igor Leonidovich Petushkov), Ladislav Cigánek - Oleg Borisov (Victor Mikhailovich Solomin), Karel Richter - Fyodor Odinokov (Erofeich), Zuzana Hykyšová, Irena Hrubá, Bohumil Švarc ml., Otto Rošetzký a další

Vyrobila: Řitka Video v DW Agentuře, 2008
Carney
 
Příspěvky: 537
Registrován: 14 zář 2008 08:26

Re: Prověrka osudem / Prověrka na dorogach

Příspěvekod Teoretik » 07 bře 2014 20:19

Doplněn kinodabing
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 1936
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Prověrka osudem / Prověrka na dorogach

Příspěvekod Josef Nožička » 07 bře 2014 20:31

Jeje, tak ještě ten pravopis: Anatolij Solonicyn, Vladimir Zamanskij, Ivan Jegorovič Lokotkov, Igor Leonidovič Petuškov, Viktor Michailovič Solomin, Fjodor Odinokov (Jerofeič).
Josef Nožička
 
Příspěvky: 420
Registrován: 01 srp 2009 20:02

Re: Prověrka osudem / Prověrka na dorogach

Příspěvekod Pomajz » 23 bře 2017 21:39

1.dabing: Gustav Bubník, Vladimír Fišer (titulky), Ferdinand Krůta, Daniela Bartáková, Josef Patočka, Jaroslav Kaňkovský a další

zvuk: Ivo Novák
střih: Hana Fišárková
vedoucí výroby: Zdena Sirotková
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Obrázek
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2484
Registrován: 01 led 2010 23:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 43 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály