Volání o pomoc / Reign Over Me

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Volání o pomoc / Reign Over Me

Příspěvekod jackb » 24 led 2009 12:41

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jan Šťastný - Don Cheadle (Alan Johnson), Jan Vondráček - Adam Sandler (Charlie Fineman), Vanda Hybnerová - Jada Pinkett Smith (Janeane Johnsonová), Tereza Chudobová - Liv Tyler (Angela Oakhurstová), Zuzana Stivínová - Saffron Burrows (Donna Remarová), Petr Pelzer - Donald Sutherland (soudce Raines), Václav Mareš - Robert Klein (Jonathan Timpleman), Miroslav Hanuš - M.D. Walton (Newyorský Policajt #1) + Mike Binder (Bryan Sugarman), Kristýna Maděričová, Jana Postlerová - Melinda Dillon (Ginger Timplemanová), Bohuslav Kalva - Anthony Chisholm (William Johnson) + John de Lancie (Nigel Pennington) + Jonathan Banks (Stelter) + Paul Butler (George Johnson), Alena Štréblová - Paula Newsome (Melanie), Bohumila Dolejšová - Rae Allen (Adell Modellová) + Camille LaChe Smith (Cherie Johnsonová), Jan Kašpar - Ted Raimi (Peter Savarino), Rozita Erbanová - Camille LaChe Smith (Cherie Johnsonová), Kristýna Valová, Libor Terš - Arick Salmea (pořadatel) + Chad Brigockas (Newyorský Policajt #2) + Nick Vlassopoulos (vyšetřující) + (titulky)


Překlad: Hana Jiřičková
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a Řežie českého znění: Ivana Slámová
Vyrobily: ABZ Divize Bontonfilms v roce 2007
Uživatelský avatar
jackb
Globální moderátor
 
Příspěvky: 3174
Registrován: 25 kvě 2008 10:14

Re: Volání o pomoc / Reign Over Me

Příspěvekod Joseph » 24 led 2009 20:37

Tímto filmem to začalo! Neobsazování Saši Rašilova do rolí Adama Sandlera :(
ČSFD - MATADOR, Databáze her - MATADOR, online gaming RetStorX`
Uživatelský avatar
Joseph
 
Příspěvky: 208
Registrován: 29 bře 2008 14:16
Bydliště: Ústí nad Labem

Re: Volání o pomoc / Reign Over Me

Příspěvekod palg » 21 črc 2010 15:10

Joseph píše:Tímto filmem to začalo! Neobsazování Saši Rašilova do rolí Adama Sandlera :(

To je škoda. Nedokážu si představit Honzu Vondráčka na Adama,...mimochodem, nevíte, kdo daboval Jonathana Bankse?
Uživatelský avatar
palg
 
Příspěvky: 4583
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Volání o pomoc / Reign Over Me

Příspěvekod Sagres » 05 lis 2013 22:30

Postlerová - Melinda Dillon (Ginger Timplemanová), Kalva - John de Lancie (Nigel Pennington) + Jonathan Banks (Stelter) + Paul Butler (George Johnson), Dolejšová - Rae Allen (Adell Modellová) + Camille LaChe Smith (Cherie Johnsonová). Bohužel asi jedna z jejích posledních dabingových činností.... Velká škoda, že už jí dnes neobsazujou na staré herečky, měla/má hodně zajímavej a nezaměnitelnej hlas. :( (Smutné, že je všude vesele dávají dnešním padesátiletým dabérkám. :vztek: )

Kdo mluví sestru Melanii = Paula Newsome, Maděričová či Štréblová?
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 3295
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Volání o pomoc / Reign Over Me

Příspěvekod Roko » 10 říj 2016 16:06

Tento dabing na AMC.
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3259
Registrován: 09 srp 2009 10:39


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály