Info: ČSFD | IMDB | FDB
V českém znění účinkovali: Jitka Moučková - Kate Hudson (Caroline Ellis), Jaroslava Obermaierová - Gena Rowlands (Violet Devereaux), Filip Jančík - Peter Sarsgaard (Luke Marshall), Vlasta Peterková, Lucie Svobodová, Veronika Bandyová, Zuzana Petráňová, Zdeněk Mahdal, Klára Sochorová, René Slováčková - Fahnlohnee Harris (Hallie) a další.
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Tomáš Čisárik, Jiří Peřina, studio Pro-Time
Dialogy a režie českého znění: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska pro Universal Pictures v roce 2005.