Tři muži / Kolme miestä

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Tři muži / Kolme miestä

Příspěvekod Laik » 04 led 2012 12:58

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Miloš Vávra - Pekka Räty (Grönlund), Petr Oliva - Vesa Veijalainen (Parvianen), Jan Vokurka - Marko Pohjanrinne (Matti), Zuzana Skalická - Salme Paasilinna (Maari), Petr Pelzer - Aale Mantila (inspektor), Jiří Zavřel - Paavo Takkinen (Niskander), Miroslav Saic - Eero Hänninen (policejní důstojník), Jaroslav Kaňkovský - Pekka Talvio (?), Jiří Hromada - Aarne Pollari (?), Zdeněk Jelínek (?), Karel Houska - Marjo Karikivi (?), Jiří Hálek (Selperi) a další

Překlad: Helena Lehečková
Dialogy: Jan Křtitel Sýkora
Dramaturgie: Jana Ratajová, Boris Adamec
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Pavel Skála
Asistent režie: Vít Pešina
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Režie českého znění: Blanka Nováková
Vyrobilo: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1987
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2025
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Tři muži / Kolme miestä

Příspěvekod Licence2kill » 07 led 2012 15:11

Odkaz na csfd: http://www.csfd.cz/film/309791-tri-muzi/

Upřesnění alespoň hl. postav:
Miloš Vávra - Pekka Räty (Grönlund), Petr Oliva - Vesa Veijalainen (Parvianen), Jan Vokurka - Marko Pohjanrinne (Matti), Zuzana Skalická - Salme Paasilinna (Maari), Petr Pelzer - Aale Mantila (inspektor), Jiří Zavřel - Paavo Takkinen (Niskander), Miroslav Saic - Eero Hänninen (policejní důstojník)

Doplnění:
Jiří Hálek (Selperi)

Drobná úprava a doplnění nevýkonných rolí (podle opisu titulků):
Překlad souhlasí a dále…

Dialogy: Jan Křtitel Sýkora
Dramaturgie: Jana Ratajová, Boris Adamec
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Pavel Skála
Asistent režie: Vít Pešina
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Režie českého znění: Blanka Nováková
Licence2kill
Moderátor
 
Příspěvky: 1452
Registrován: 25 bře 2009 10:43


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály