Půlnoční jízda / Midnight Ride

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Půlnoční jízda / Midnight Ride

Příspěvekod Roko » 06 led 2012 12:22

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( VHS, DVD )
V českém znění: Antonín Navrátil - Michael Dudikoff (Lawson), Tomáš Juřička - Mark Hamil (Justin), Jan Přeučil - Robert Mitchum (Dr. Hardy) a další.

Vyrobilo: Studio Auvit 1993

2.DABING: ( Nova )
V českém znění: Radovan Vaculík - Michael Dudikoff (Lawson), Jiří Plachý - Robert Mitchum (Dr. Hardy), Michal Holán - Mark Hamil (Justin), Filip Švarc - Timothy Brown (Jordan), Jana Páleníčková - Dee Dee Rescher (recepční), René Slováčková - Savina Gersak (Lara), Filip Jančík - Mark Pierce (Policista), Petr Gelnar - R.A. Rondell (důstojník Baker), Kateřina Lojdová - Lezlie Dean (Joan), Regina Řandová - Suzanne Celeste (Cook), Ludvík Král - Steve Ingrassia (muž u Joan), Pavel Vondra - Gregory J. Barnett (Kalifornský důstojník na dálniční hlídce), Roman Hájek - Christopher Doyle (Kalifornský důstojník na dálniční hlídce) a další

Překlad: Lukáš Krejčí
Zvuk: Jan Kleník
Produkce: Martin Kot, Marcela Bártová
Dialogy a režie: Ivana Měřičková
Vyrobila: DW Agentura s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. v roce 2011

3.DABING: ( Prima )
V českém znění: Marek Libert - Michael Dudikoff (Lawson), Filip Jančík - Mark Hamil (Justin), Tereza Bebarová - Savina Gersak (Lara), Jiří Hromada - Robert Mitchum (Dr. Hardy), Kateřina Seidlová - Lezlie Dean (Joan), Jitka Ježková, Radek Hoppe - Steve Ingrassia (muž u Joan) + Mark Pierce (Policista), Pavel Vondra - Gregory J. Barnett (Kalifornský důstojník na dálniční hlídce), Jakub Saic - Timothy Brown (Jordan), Marcel Vašinka - Christopher Doyle (Kalifornský důstojník na dálniční hlídce + titulky), Ivo Novák - R.A. Rondell (důstojník Baker) a další

Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Elen Barčišová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kvasnička
Vyrobila: FTV Prima spol s.r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2013
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3257
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály