Dabingforum.cz

Útěk / Die Flucht (1977)


Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Rudolf Jelínek - Armin Mueller-Stahl (dr. Schmith), Jana Šulcová - Jenny Gröllmann (Katharina), Jiří Holý - Wilhelm Koch-Hooge (Meissner), Marcela Martínková - Karin Gregorek (Gudrun), Simona Stašová - Simone von Zglinicki (Seebohmová), Petr Pospíchal - Winfried Glatzeder (Zeiske), Jiří Pick - Gerhard Bienert (Schmithův otec), Jaroslav Černý, Zdenka Procházková, a další

Zvuk: Ivo Novák
Střih: Marta Geržabková
Vedoucí výroby: Miroslava Šmídová
České dialogy: Erich Sojka
Režie českého znění: Bedřich Fronk
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1978

Leoš Suchařípa se namluvil sám?

To bude možné ověřit už dnes v podvečer v Ponrepu.

Bohužel se tentokrát nemůžu z časových důvodů projekce zúčastnit, takže pokud by někdo z místních fandů měl čas a chuť vyrazit, určitě by to stálo za doplnění chybějících údajů

na doplnění:
Jaroslav Černý, Zdenka Procházková

zvuk: Ivo Novák
střih: Marta Geržabková
vedoucí výroby: Miroslava Šmídová