Útěk z inferna / The Curse of Inferno

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Útěk z inferna / The Curse of Inferno

Příspěvekod Roko » 10 led 2012 21:29

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: ( Nova )
V českém znění: Martin Stránský - Pauly Shore (Chuck Betts), Eva Spoustová - Janine Turner (Layla Moanes)

Režie: Jaroslav Sypal
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21, spol. s r.o. 200x


2. DABING: ( MGM )
V českém znění: Petr Gelnar - Pauly Shore (Chuck Betts), Jolana Smyčková, Marek Libert, Jan Pohan - Blue Deckert (šerif Gibson), Pavel Vondra - Weasel Forshaw (Harv), Anna Suchánková, Kristýna Valová, Otto Rošetzký, Bohuslav Kalva - Stephen Tobolowsky (Lonnie Martin, více rolí), Radka Malá, Ivana Buková, Radovan Vaculík - Brad Leland (Vince Clark, více rolí), Jaroslav Horák a další

Překlad: Dagmar Krejčová
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy: Ivana Buková
Režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2011
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3256
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Útěk z inferna / The Curse of Inferno

Příspěvekod Sen » 12 led 2012 16:33

Existuje též dabing vyrobený Českou produkční 2000 pro Novu. Jaroslav Sypal obsadil do hlavních rolí Martina Stránského a Evu Spoustovou.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8689
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 26 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály