V ostře sledovaném pásmu / V zone osobogo vnimanija

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
Laik
Příspěvky: 2019
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

V ostře sledovaném pásmu / V zone osobogo vnimanija

Příspěvek od Laik »

V ostře sledovaném pásmu / V zone osobogo vnimanija / В зоне особого внимания / In the Zone of Special Attention
Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

Související film: Protiútok (dějově navazující)

1. DABING: [kino]
V českém znění: Jiří Štěpnička - Boris Galkin (poručík Viktor Tarasov), Vítězslav Jandák - Michail Volontir (praporčík Alexandr Volentir), Bedřich Šetena (titulky), Vilém Besser, Ladislav Županič, František Vicena, Jiří Prager, Otakar Brousek st. Jiří Zavřel, Petr Skarke a další

Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Věra Greifová
České dialogy: Věra Barešová
Režie českého znění: K.M.Walló
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1979


2. DABING: [DVD]
V českém znění: ?
Naposledy upravil(a) Laik dne 21 kvě 2020 12:27, celkem upraveno 5 x.
Uživatelský avatar
Pomajz
Příspěvky: 2957
Registrován: 01 led 2010 23:19
Kontaktovat uživatele:

Re: V ostře sledovaném pásmu / V zone osobogo vnimanija

Příspěvek od Pomajz »

1.dabing
Bedřich Šetena - (titulky), Vilém Besser, Ladislav Županič, František Vicena, Jiří Prager, Otakar Brousek st. Jiří Zavřel, Petr Skarke, Jiří Němeček a další

zvuk: Tomáš Bělohradský
střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Věra Greifová

Věra Barešová v titulcích nepřečtena.
Naposledy upravil(a) Pomajz dne 01 čer 2018 21:40, celkem upraveno 2 x.
RETROFILM
Odpovědět

Zpět na „Filmy“