V ostře sledovaném pásmu / V zone osobogo vnimanija

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

V ostře sledovaném pásmu / V zone osobogo vnimanija

Příspěvekod Laik » 13 led 2012 11:22

V ostře sledovaném pásmu / V zone osobogo vnimanija / В зоне особого внимания / In the Zone of Special Attention
Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

Související film: Protiútok (dějově navazující)


1. DABING: [kino]
V českém znění: Jiří Štěpnička - Boris Galkin (poručík Viktor Tarasov), Vítězslav Jandák - Michail Volontir (praporčík Alexandr Volentir), Bedřich Šetena (titulky), Vilém Besser, Ladislav Županič, František Vicena, Jiří Prager, Otakar Brousek st. Jiří Zavřel, Petr Skarke a další

České dialogy: Věra Barešová
zvuk: Tomáš Bělohradský
střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Věra Greifová
Režie českého znění: K.M.Walló
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1979


2. DABING: [DVD]
V českém znění: ?
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2027
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: V ostře sledovaném pásmu / V zone osobogo vnimanija

Příspěvekod Pomajz » 23 pro 2014 18:22

1.dabing
Bedřich Šetena - (titulky), Vilém Besser, Ladislav Županič, František Vicena, Jiří Prager, Otakar Brousek st. Jiří Zavřel, Petr Skarke, Jiří Němeček a další

zvuk: Tomáš Bělohradský
střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Věra Greifová

Věra Barešová v titulcích nepřečtena.
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín (ekonomický negramot) pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2478
Registrován: 01 led 2010 23:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, Google [Bot] a 26 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály