Evita Perónová / Evita Peron
Napsal: 13 led 2012 18:19
Evita Perónová / Evita Peron (1981) [TV film]
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Eva Hudečková - Faye Dunaway (Eva Duarte Perónová), Vladimír Brabec - James Farentino (generál Juan Perón), Ivan Jiřík - Robert Viharo (Juan Duarte), Jiří Čapka - Michael Constantine (Jaime Yankelevich), Libuše Geprtová - Katy Jurado (Doña Juana), Jana Andresíková - Signe Hasso (Fedora), Petr Pospíchal - Ferdy Mayne (Saffici), Vladimír Kudla, Marcela Nohýnková - Rita Moreno (Renata Riguelová), Karel Richter, Martin Zahálka (titulky), Jan Novotný - Jon Cypher (plukovník Imbert) + Kai Wulff (kapitán Frick), Stanislav Lehký, Jan Bartoš - Peter Bromilow (kapitán Gayado), Petr Křiváček, Eva Klepáčová - Cicely Walper (Doña Luisa de Alvarez), Miroslav Táborský (německý radista + konentář), Vlasta Peterková - Barbara De Hubp (Isabel), Ivanka Devátá, Jitka Morávková, Pavel Kříž - DeVeren Bookwalter (Perónův asistent) + Charles Lucia (Robert Alderton), Miloslav Študent, Zdeněk Jelínek, Klára Jirsáková, Vladimíra Včelná - Mallie Jackson (Piraňa) a další
Překlad: Luboš Trávníček
Dialogy: Ivana Breznenová
Zvuk: Marek Musil
Produkce: Hana Somolová, Marcela Vojáčková
Režie českého znění: Zdeněk Štěpán
Vyrobila: ČNTS Nova ve studiu Virtual 1996
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Eva Hudečková - Faye Dunaway (Eva Duarte Perónová), Vladimír Brabec - James Farentino (generál Juan Perón), Ivan Jiřík - Robert Viharo (Juan Duarte), Jiří Čapka - Michael Constantine (Jaime Yankelevich), Libuše Geprtová - Katy Jurado (Doña Juana), Jana Andresíková - Signe Hasso (Fedora), Petr Pospíchal - Ferdy Mayne (Saffici), Vladimír Kudla, Marcela Nohýnková - Rita Moreno (Renata Riguelová), Karel Richter, Martin Zahálka (titulky), Jan Novotný - Jon Cypher (plukovník Imbert) + Kai Wulff (kapitán Frick), Stanislav Lehký, Jan Bartoš - Peter Bromilow (kapitán Gayado), Petr Křiváček, Eva Klepáčová - Cicely Walper (Doña Luisa de Alvarez), Miroslav Táborský (německý radista + konentář), Vlasta Peterková - Barbara De Hubp (Isabel), Ivanka Devátá, Jitka Morávková, Pavel Kříž - DeVeren Bookwalter (Perónův asistent) + Charles Lucia (Robert Alderton), Miloslav Študent, Zdeněk Jelínek, Klára Jirsáková, Vladimíra Včelná - Mallie Jackson (Piraňa) a další
Překlad: Luboš Trávníček
Dialogy: Ivana Breznenová
Zvuk: Marek Musil
Produkce: Hana Somolová, Marcela Vojáčková
Režie českého znění: Zdeněk Štěpán
Vyrobila: ČNTS Nova ve studiu Virtual 1996