Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: ( NOVA )
V českém znění: Martin Zahálka - Lou Ferrigno (Hercules)


2. DABING: ( MGM )
V českém znění: Radovan Vaculík - Lou Ferrigno (Hercules), Anna Suchánková, Bohuslav Kalva - Claudio Cassinelli (Zeus), Dana Sedláková, Šárka Vondrová, Ladislav Županič - William Berger (Král Minos), Jolana Smyčková, Kateřina Halešová, Jaroslav Horák, Vladimír Kudla, Petr Gelnar - Gianni Garko (Valcheus), Marek Libert, Pavel Vondra, Roman Hájek, Ernesto Čekan - Stelio Candelli (otec), Otto Rošetzký a další

Překlad: Stanislava Bartošová
Produkce: Lucie Haviarová
Zvuk: Tomáš Hensl
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2011

AGAMENON píše:Nova měla kdysi svůj.

Tak tak (až na ten minulý čas, dabing snad stále existuje ). V titulní roli Martin Zahálka.

Sen píše:

AGAMENON píše:Nova měla kdysi svůj.

Tak tak (až na ten minulý čas, dabing snad stále existuje ). V titulní roli Martin Zahálka.

Já už si nic nepamatuju, jen jaká je to podivnost. Režisér má zajímavý styl.