Zahraniční aféra / A Foreign Affair

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Zahraniční aféra / A Foreign Affair

Příspěvekod palg » 21 led 2012 11:52

Zahraniční aféra / A Foreign Affair (1948)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Veronika Gajerová – Jean Arthur (Phoebe Frostová), Vilma CibulkováMarlene Dietrich (Erika Von Schluetow), Jiří Schwarz - John Lund (kapitán John Pringle), Jiří Samek - Millard Mitchell (plukovník Rufus J. Plummer), Vladimír Brabec - Boyd Davis (Giffin), Bohuslav Kalva - Raymond Bond (Pennecot), Karel Pospíšil - Robert Malcolm (Kramer), Otto Rošetzký, Vilém Udatný, Karel Richter, Bohumil Švarc, Ladislav Cigánek, a další.

Překlad: Ivana Mičínová
Dialogy: Bohumíra Peychlová
Dramaturg: Michael Málek
Zvuk: Jozef Kušnír
Střih: Jiří Šesták
Asistentka režie: Eva Maxová
Výroba: Miloš Novák
Režie českého znění: Zdeněk Štěpán
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize, 2001
Uživatelský avatar
palg
 
Příspěvky: 4732
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Zahraniční aféra / A Foreign Affair

Příspěvekod kit.hl » 16 kvě 2012 17:10

Tento dabing použit i na DVD od Magic Boxu....
Slovenský dabing : http://www.dabingforum.sk ..byl dlouho a v mnoha případech Československý a má zde své místo. Tedy minimálně odkaz jistě .Hlasy znějící mému uchu: Milan Mach,Vilém Besser ,Soběslav Sejk, Luděk Munzar..
kit.hl
 
Příspěvky: 240
Registrován: 22 dub 2010 17:30


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Majestic-12 [Bot] a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály