Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: (Česká televize)
V českém znění: Pavel Soukup- James Garner (Quincy ), Lukáš Hlavica - Louis Gossett Jr. (Jason), Miroslava Pleštilová, Eva Miláčková, Zdeněk Jelínek, Stanislav Fišer, Lubomír Lipský, Jan Hanžlík, Zdeněk Dušek, Dana Hradiláková, Jan Sedliský, Jaromír Meduna.
Překlad: Šimon Pellar
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Dramaturgie: Alena Fišerová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Dialogy: Boris Adamec
Připravila tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského 1994