Nikdy neprohrát / Every Which Way But Loose

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Nikdy neprohrát / Every Which Way But Loose

Příspěvekod Roko » 03 úno 2009 12:57

Image
Info: IMDB I ČSFD I FDB

Související film: Vždycky vyhrát

1.DABING: ( VHS, Prima )
V českém znění: Ladislav Županič - Clint Eastwood (Phillo), Zuzana Skalická - Sondra Locke (Lynn), Petr Oliva - Geoffrey Lewis (Orville), Jana Mařasová - Beverly D'Angelo (Echo), Jaroslava Obermaierová - Ruth Gordon (máma), Gustav Bubník - William O'Connell (Elmo) + James McEachin (Herb + titulky), Radan Rusev - Dan Vadis (Frank), Jaroslav Kaňkovský - John Quade (Cholla) + Gregory Walcott (Putman) + Walter Barnes (Tank Murdock)

Zvuk: Ivo Novák
Prudukce: Jaromír Šindelář
Překlad: Gina Dolejšová
Režie: Miroslav Šváb
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro Warner Home Video 1992
Technická spolupráce: Videostudio Klondike K.F.a.s.

2.DABING: ( Nova )
V českém znění: Ladislav Županič - Clint Eastwood (Phillo), Kateřina Lojdová - Sondra Locke (Lynn), Pavel Šrom - Geoffrey Lewis (Orville), Lucie Vondráčková - Beverly D'Angelo (Echo), Jiří Hromada - Gregory Walcott (Putman) + Walter Barnes (Tank Murdock), Jana Drbohlavová - Ruth Gordon (máma), Pavel Vondra - James McEachin (Herb), Svatopluk Schuller, Petra Tišnovská, Otto Rošetzký - Dan Vadis (Frank), Jaroslav Horák, Vladimír Kudla (titulky), Daniela Bartáková, Jan Škvor, Vojtěch Hájek, Milan Slepička, Miroslav Saic - John Quade (Cholla), Lucie Rusiňáková, Lukáš Křišťan, Zbyněk Drda a další

Překlad: Martin Havlíček
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Martin Kot, Marcela Bártová
Dialogy: Soňa Bubníková
Režie českého znění: Gustav Bubník
Vyrobila: CET 21 spol. s.r.o. v DW Agentuře s.r.o. v roce 2011
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3257
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály