Mistr loutkář / Puppet Master
Moderátor: ReDabér
- TmavyCyklista
- Globální moderátor
- Příspěvky: 1604
- Registrován: 12 úno 2014 18:40
Mistr loutkář / Puppet Master
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING
V českém znění: Miroslava Součková - Robin Frates (Megan Gallagherová), Radka Malá - Mews Small (Theresa), Daniela Bartáková - Irene Miracle (Dana Hadleyová), Jan Přeučil - William Hickey, Matt Roe (Andre Toulon, Frank Forrester), Sylva Turbová - Kathryn O'Reilly (Carlissa Stamfordová), Petr Svoboda - Paul Le Mat (Alex Whitaker) a Marcel Vašinka - Jimmie F. Skaggs (Neil Gallagher)
Překlad: David Komárek
Zvuk: Hugo Markes
Produkce: Marcela Bártová
Režie: Vladimír Cabalka
Vyrobil: Point 44 pro Hollywood Classic Entertainment, 1994
2. DABING
V českém znění: Bohdan Tůma - Paul Le Mat (Alex Whitaker), Zuzana Schulzová - Irene Miracle (Dana Hadleyová), Jitka Moučková - Robin Frates (Megan Gallagherová), Ludvík Král - Matt Roe (Frank Forrester), Radka Stupková - Kathryn O'Reilly (Carlissa Stamfordová), Vladimír Kudla - Jimmie F. Skaggs (Neil Gallagher), Andrea Elsnerová - Mews Small (Theresa + další role), Jiří Plachý - William Hickey (Andre Toulon), Ladislav Novák, Zbyšek Horák (titulky)
České znění vyrobila společnost Řitka Video v DW Agentuře v roce 2008
Naposledy upravil(a) tomas.kucera11 dne 07 kvě 2012 21:35, celkem upraveno 5 x.
Re: Mistr loutkář / Puppet Master
Jenom bych přidal údaj že 1. dabing je na VHS a 2. dabing pro DVD