Ztracený poklad Aztéků / The Lost Treasure of the Grand Cany

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Ztracený poklad Aztéků / The Lost Treasure of the Grand Cany

Příspěvekod takezo » 06 úno 2012 20:31

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING DVD
V českém znění: Lukáš Jurek - Michael Shanks (Jacob Thain), Petra Hanžlíková - Shannen Doherty (Susan Jordanová), Marek Libert - JR Bourne (Marco Langford), Ivana Měřičková - Heather Doerksen (Hildy Wainwright), Bohdan Tůma, Jaroslav Vlach, Jindřich Hinke, Ludvík Král, Libor Terš, René Přibil, Stanislav Lehký, Petr Meissel (titulky) a další...

Překlad: Michaela Škodová
Zvuk: Luděk Hensl
Dialogy: Zita Meisselová
Režie: Petr Meissel
Vyrobilo: BZ studio pro Urania s.r.o 2009

2. DABING Prima
V českém znění: David Prachař - Michael Shanks (Jacob Thain), René Slováčková - Shannen Doherty (Susan Jordanová), Jiří Dvořák - JR Bourne (Marco Langford), Stanislava Jachnická - Heather Doerksen (Hildy Wainwrightová), Zdeněk Maryška - Duncan Fraser (Dr. Samual Jordan), Jan Vondráček, Zbyšek Pantůček, Bohdan Tůma, Zdeněk Hruška

Překlad: Petronila Pleskotová
Zvuk: Richard Tomíček
Dialogy: Eva Dítětová
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Daniel Dítě
Vyrobila: FTV Prima s.r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. 2012
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Obrázek
Hity Venci z "Popradu"!
https://www.youtube.com/watch?v=93R9A9vVzaQ
Uživatelský avatar
takezo
Moderátor
 
Příspěvky: 3419
Registrován: 08 kvě 2011 12:30
Bydliště: Bílina

Re: Ztracený poklad Aztéků / The Lost Treasure of the Grand Cany

Příspěvekod blackinho » 26 srp 2012 19:22

Michael Shanks - David Prachař :-:
Uživatelský avatar
blackinho
 
Příspěvky: 27
Registrován: 23 říj 2010 16:34

Re: Ztracený poklad Aztéků / The Lost Treasure of the Grand Cany

Příspěvekod jackb » 27 srp 2012 13:11

2. DABING Prima
V českém znění: David Prachař - Michael Shanks (Jacob Thain), René Slováčková - Shannen Doherty (Susan Jordanová), Jiří Dvořák - J.R. Bourne (Marco Langford), Stanislava Jachnická - Heather Doerksen (Hildy Wainwright), Zdeněk Maryška - Duncan Fraser (Dr. Samual Jordan), Jan Vondráček, Zbyšek Pantůček

Dialogy a Režie: Daniel Dítě
Vyrobila: FTV Prima s.r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. 2012

A musim říct že mě štve, že v Hollywwodu je tuna herců, kteří mají nulový talent a hrajou furt :x . A pak je tady člověk, který má talentu na rozdávání, sám by určitě utáhl i něco většího a musí hrát v takovejch sračkách - samozřejmě mluvím o Michaelu Shanksovi :roll: . Hrál v něčem koukatelným kromě Hvězdné brany a Smallvillu? Opravdu jeden z největších opomíjených talentů současnosti a doufám, že Elysium mu trochu pomůže v kariéře, i když je pravda, že tam bude dělat spíš nemluvný křoví někomu slavnějšímu.

Film jako takový jsem dokoukal jenom kvůli němu a samozřejmě i Davidu Prachařovi, který je v dabingu slyšet malo a proto mě jeho výskyt vždy potěší a kor ještě na jeho dvorním herci
Uživatelský avatar
jackb
Globální moderátor
 
Příspěvky: 3211
Registrován: 25 kvě 2008 10:14

Re: Ztracený poklad Aztéků / The Lost Treasure of the Grand Cany

Příspěvekod Newmy » 21 bře 2014 17:32

U dabingu Primy v titulkách ještě Zdeněk Hruška
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3748
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Ztracený poklad Aztéků / The Lost Treasure of the Grand Cany

Příspěvekod Michaela2 » 21 bře 2014 18:32

JR Bourne

jackb píše:
Film jako takový jsem dokoukal jenom kvůli němu a samozřejmě i Davidu Prachařovi, který je v dabingu slyšet malo a proto mě jeho výskyt vždy potěší a kor ještě na jeho dvorním herci


tak to seš dobrej, ač zde hraje moje oblíbenkyně, tak jsem si jen poslechla Slováčková a film vypnula, páč to je megakravina :D
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6800
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály