Zamilovaný advokát / Blume in Love

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Zamilovaný advokát / Blume in Love

Příspěvekod Sen » 07 úno 2012 17:31

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Alois Švehlík - George Segal (Stephen Blume), Šárka Vondrová (jako Šárka Brázdová) - Susan Anspach (Nina), Pavel Novotný - Kris Kristofferson (Elmo Cole), Jindra Janoušková - Marsha Mason (Arlene), Zdena Bittlová - Shelley Winters (paní Cramerová), Petr Hübner - Donald F. Muhich (Psychoanalytik), Kristina Jelínková - Erin O'Reilly (Cindy), Annazette Chase (Gloria), Martin Hrubý, Zdeněk Rumpík, Michaela Frkalová, Ludmila Mecerodová, Martin Mejzlík, Jan Miller.

Překlad: Dagmar Krejčová
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Jana Prášilová, Ivana Prejdová
Dialogy a režie: Petr Dohnal
Vyrobila: Produkce a.s. pro TV Prima 1999
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 7829
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Zamilovaný advokát / Blume in Love

Příspěvekod Sen » 07 úno 2012 17:36

Tak jsem si při sběru výše uvedených informací připomněl, proč mám rád americkou kinematografii 70. let. Podobné filmy od současných amerických tvůrců bohužel čekat nelze :(.

Abych nebyl zcela mimo téma, pardubický dabing dle mého soudu překvapivě vůbec nedopadl špatně, zejména zásluhou výborného Aloise Švehlíka.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 7829
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Zamilovaný advokát / Blume in Love

Příspěvekod tomas.kucera11 » 20 úno 2012 23:04

Oprav prosím tě jméno tak, aby fungoval odkaz ;)
Ludmila Mecerodová
Uživatelský avatar
tomas.kucera11
 
Příspěvky: 737
Registrován: 05 úno 2010 16:29
Bydliště: Dolní Branná

Re: Zamilovaný advokát / Blume in Love

Příspěvekod Teoretik » 08 kvě 2014 16:52

Jindra Janoušková - Marsha Mason (Arlene)
Zdena Bittlová - Shelley Winters (paní Cramerová)
Kristina Jelínková - Annazette Chase (Gloria) + Erin O'Reilly (Cindy)
Petr Hübner - Donald F. Muhich (psychoanalytik)
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 1875
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Zamilovaný advokát / Blume in Love

Příspěvekod kubik-dulik » 24 dub 2015 15:40

České znění připravila Produkce a.s.
Vyrobila Prima plus a.s., TV Prima.
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2036
Registrován: 11 črc 2010 16:27


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 46 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály