Nezvěstní v boji 2 / Missing in Action 2: The Beginning

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Nezvěstní v boji 2 / Missing in Action 2: The Beginning

Příspěvekod Papo » 04 úno 2009 18:58

Missing in Action II / Nezvěstní v boji 2 / Missing in Action 2: The Beginning (1984)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Nezvěstní v boji | Ztracen v boji

1. DABING (Missing in Action II): VHS, DVD

V českém znění: Martin Velda - Soon-Teck Oh (plukovník Yin), Ladislav Županič - Chuck Norris (plukovník Braddock), Jiří Prager - John Wesley (Franklin), David Chung (Dou Chou), Bennett Ohta (plukovník Ho), Gustav Bubník - Cosie Costa (Mazilli), John Otrin (voják), Pavel Šrom - Steven Williams (Nester), Mischa Hausserman (Kelly), Pierre Issot (Francois), Bennett Ohta (plukovník Ho), Professor Toru Tanaka (Lao), Joseph Hieu (hlídač) + (hlas komentátora v televizi), Karel Chromík - Joe Michael Terry (Opelka), Pierre Issot (Francois), Christopher Cary (Emerson), Ronald Reagan (prezident Spojených států amerických Ronald Reagan) + (titulky)

Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Jaromír Šindelář
Překlad: Gina Dolejšová
Režie: Petr Šícha
Technická spolupráce: Videostudio Klondike KF a.s.
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro Warner Home Video 1992
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. DABING (Nezvěstní v boji 2): Nova, Prima

V českém znění: Petr Pospíchal - Chuck Norris (plukovník Braddock), Tomáš Juřička - Soon-Teck Oh (plukovník Yin), Pavel Rímský - Christopher Cary (Emerson), Ronald Reagan (prezident Spojených států amerických Ronald Reagan) + (hlas komentátora v televizi), Jan Vondráček - Cosie Costa (Mazilli), Aleš Procházka - Steven Williams (Nester), Miloslav Mejzlík - Mischa Hausserman (Kelly), Pierre Issot (Francois), Bohdan Tůma - Professor Toru Tanaka (Lao, titulky místa a času), Tereza Chudobová - (vietnamská šlapka), Tomáš Racek - Joseph Hieu (hlídač), Radek Vaculík - Joe Michael Terry (Opelka), Libor Terš - John Wesley (Franklin), Jiří Valšuba - David Chung (Dou Chou), Vladimír Kudla - John Otrin (voják), Svatopluk Schuller - Bennett Ohta (plukovník Ho), Marek Libert - (vietnamský dozorce), Marcela Kyselová - (vietnamská šlapka), Otto Rošetzký - (mužský hlas ve vysílačce), Aleš Červeň (titulky)

Překlad: Jiří Hubička
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Ivana Prejdová, Michaela Limbergová
Úprava a režie: Aleš Červeň
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2001
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 921
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Krikri, Pan X a 38 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály