To je vražda, napsala: Konečně na svobodě / Murder, She . .

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

To je vražda, napsala: Konečně na svobodě / Murder, She . .

Příspěvekod Carney » 25 úno 2012 16:11

To je vražda, napsala: Konečně na svobodě / Murder, She Wrote: The Last Free Man

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

2. DABING
V českém znění: Hana Talpová - Angela Lansbury (Jessica Fletcherová / Sarah McCulloughová), Martina Hudečková - Phylicia Rashad (Cassandra Hawkinsová), Zbyšek Pantůček - Michael Jace (Samuel Pinkney), Jaromír Meduna - David Ogden Stiers (Stanford Thornton), Pavel Rímský - Madison Mason (Charles Hobbs), Radek Hoppe - Tim Abell (Jeb McNell), Michal Holán - Tim DeKay (Robert Mercer), Pavel Šrom - Mac Davis (šerif Underwood), Libor Hruška - John Hostetter (Cornelius Ashland), Dagmar Čárová - Lee Garlington (Laura Lee Kestesová), Růžena Merunková - Gloria Stuart (Eliza Hoopsová), Eliška Nezvalová - Elizabeth Lackey (Mary Hobbs-Mercerová), Jitka Moučková - Taraji P. Henson (Bess Pinckney), Libor Terš, Vojtěch Hájek, Apolena Veldová, Petr Gelnar, Rudolf Kubík

Překlad: Dita Šafaříková
Zvuk: Jindřich Kravařík
Dramaturgie: Dana Hrbková
Produkce: Veronika Dvořáková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéf producent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie českého znění: Kateřina Šustrová
Vyrobila: FTV Prima s.r.o. ve studiu Barrandov Studio Dabing, 2012
Carney
 
Příspěvky: 538
Registrován: 14 zář 2008 08:26

Re: To je vražda, napsala: Konečně na svobodě / Murder, She . .

Příspěvekod Sagres » 20 led 2013 13:43

Moučková - Taraji P. Henson (Bess Pinckney)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 3522
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály