To je vražda, napsala: Keltská hádanka / Murder, She Wrote:

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

To je vražda, napsala: Keltská hádanka / Murder, She Wrote:

Příspěvekod Carney » 27 úno 2012 07:15

To je vražda, napsala: Keltská hádanka / Murder, She Wrote: The Celtic Riddle

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Hana Talpová - Angela Lansbury (Jessica Fletcherová), Eliška Nezvalová - Sarah-Jane Potts (Breeta Byrneová), Martina Hudečková - Fionnula Flanagan (Margaret Byrneová), Pavel Šrom - Peter Donat (Eamon Byrne), Dagmar Čárová - Geraldine Hughes (Fiona Byrneová), Radek Hoppe - Cyril O'Reilly (Paddy Whelen), Libor Hruška - Sean Lawlor (John Herlihy), Růžena Merunková - Lynn Wanlass (Nora Floodová), Michal Holán - Timothy V. Murphy (inspektor O'Dwyer), Pavel Rímský - William Morgan Sheppard (Denny), Zbyšek Pantůček - Tegan West (McCafferty), Libor Terš - Tim De Zarn (seržant), Valérie Zawadská - Helena Carroll (Kitty Murphyová), Apolena Veldová - Mary-Pat Green (Brigie Murphyová), Vojtěch Hájek, Petr Gelnar, Jitka Moučková, Rudolf Kubík

Překlad: Lucie Černá
Dialogy: Pavlína Vojtová
Zvuk: Jindřich Kravařík
Dramaturgie: Dana Hrbková
Produkce: Veronika Dvořáková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéf producent: Jaroslav Richtr
Režie českého znění: Kateřina Šustrová
Vyrobila: FTV Prima s.r.o. ve studiu Barrandov Studio Dabing, 2012
Carney
 
Příspěvky: 538
Registrován: 14 zář 2008 08:26

Re: To je vražda, napsala: Keltská hádanka / Murder, She Wrote:

Příspěvekod Sen » 27 úno 2012 16:16

Tento film na Nově neuveden, půjde tedy o 1. dabing.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8725
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: To je vražda, napsala: Keltská hádanka / Murder, She Wrote:

Příspěvekod Joe Black » 27 led 2013 13:40

Valérie Zawadská - Helena Carroll (Kitty Murphyová)
Apolena Veldová - Mary-Pat Green (Brigie Murphyová)
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 4947
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 28 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály