Zabiják z dálnice I-5 / The Hunt for the I-5 Killer

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Zabiják z dálnice I-5 / The Hunt for the I-5 Killer

Příspěvekod Carney » 13 bře 2012 06:51

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Ladislav Cigánek - John Corbett (Dave Kominek), Andrea Elsnerová - Sara Canning (Beth Williamsová), Michal Holán - Tygh Runyan (Randy Woodfield), Martin Stránský - Mike Dopud (Clay Mackey), Pavel Tesař (určení místa a času), Nikola Votočková, Ivana Korolová, Petr Neskusil, Kamila Špráchalová, Klára Kuklová, Vojtěch Hájek, Eliška Nezvalová, Otmar Brancuzský, Libor Hruška, Terezie Taberyová, Tomáš Juřička (titulky) a další

Produkce: Hana Haladová
Zvuk: Jan Neskusil
Překlad: Michal Šašma
Dialogy a režie českého znění: Eduard Jenický
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing, 2012
Carney
 
Příspěvky: 537
Registrován: 14 zář 2008 08:26

Re: Zabiják z dálnice I-5 / The Hunt for the I-5 Killer

Příspěvekod Carney » 13 bře 2012 06:53

Ve verzi, kterou jsem viděl, chybí uveden režisér i výrobce.
Carney
 
Příspěvky: 537
Registrován: 14 zář 2008 08:26

Re: Zabiják z dálnice I-5 / The Hunt for the I-5 Killer

Příspěvekod Sen » 13 bře 2012 16:22

A jaká to byla verze? Při nedělní premiéře filmu zazněly nejen tyto údaje (Eduard Jenický a Barrandov Studio), ale i úpravce dialogů (opět EJ), zadavatel (TV Barrandov) a rok (2012).
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8577
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Zabiják z dálnice I-5 / The Hunt for the I-5 Killer

Příspěvekod Carney » 13 bře 2012 17:07

Je to samozdřejmě tahle z TV Barrandov, ale někdo tam useknul konec titulků.
Carney
 
Příspěvky: 537
Registrován: 14 zář 2008 08:26


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály