Papežem proti své vůli / The Pope Must Die

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Papežem proti své vůli / The Pope Must Die

Příspěvekod Roko » 24 bře 2012 22:16

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( Nova )
V českém znění: Petr Oliva - Robbie Coltrane (papež), Libor Terš (titulky)

Vyrobila: DW Agentura s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. v roce 2010

2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Bohdan Tůma - Robbie Coltrane (papež), Dan Krejčík - Balthazar Getty (Joe Don Dante), Milan Slepička, Jitka Ježková, Marek Libert, Dalimil Klapka, Bedřich Šetena, Marcela Nohýnková, Ernesto Čekan, Tomáš Juřička - Paul Bartel (Monsignor Fitchie), Zdeněk Hruška, Miroslav Saic - Herbert Lom (Vittorio Corelli), Otto Rošetzký, Jaroslav Kaňkovský - Alex Rocco (kardinál Rocco), Dušan Sitek, Luděk Čtvrtlík, Filip Švarc, Radovan Vaculík, Petr Lněnička, David Kotouček, Barbora Vránová

Překlad: Dana Hrbková
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Tomáš Hensl
Úprava a režie: Hana Krtičková
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2012
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3255
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Papežem proti své vůli / The Pope Must Die

Příspěvekod Stanley Roe » 26 dub 2014 11:02

Film má ještě jeden dabing z roku 2010, DW agentura jej vyrobila pro Novu. Robbieho Coltranea si střihl Oliva.. titulky četl Terš .. no TVrip "ke studijním účelům" s kompletním českým zněním je prostě volně dotupný. ;)
Chtěli jste to sami, určitě už si mnete ruce. :-) Tady končím. 18.10.2018
Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 954
Registrován: 25 zář 2011 10:09
Bydliště: Štatl


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 24 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály