Atomový vlak / Atomic Train
Napsal: 08 úno 2009 14:59
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Martin Velda, Gustav Bubník, Vojtěch Rohlíček, Dana Syslová, Daniela Bartáková, Jiří Zavřel, Zdeněk Mahdal, Jaromír Meduna, Petra Jindrová, Nikola Votočková, Daniel Tůma, Petr Štěpánek, Milan Slepička, Olga Želenská, Oldřich Vlach, Miroslav Středa, Miloš Vávra, Otakar Brousek ml. a další
Překlad: David Záleský
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Iva Koudelková
Dialogy a režie českého znění: Soňa Bubníková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, Studio Budíkov 1999
2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Petr Gelnar - Rob Lowe (John Seger), Kateřina Halešová, Marek Libert, Pavel Vondra, Jaroslav Horák, Vladimír Kudla, Anna Suchánková, Roman Hajlich, Kristýna Valová, Šárka Vondrová, Oldřich Hajlich, Otto Rošetzký, Radka Malá, Radovan Vaculík, Bohuslav Kalva a další
Překlad: Lucie Haviárová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy a režie českého znění: Petr Švéda
Vyrobilo: pro MGM Studio Bär 2011