Jádro / The Core

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Jádro / The Core

Příspěvekod palg » 08 úno 2009 15:11

Obrázek
Info: IMDB | CSFD | FDB

V českém znění: Bohdan Tůma - Aaron Eckhart (geofyzik Dr. Josh Keyes), Jaroslav Kaňkovský - Richard Jenkins (Gen. Thomas Purcell), Zdeněk Mahdal - Stanley Tucci (Dr. Conrad Zimsky), Pavel Rímský - Delroy Lindo (Dr. Ed "Braz" Brazzleton), Jitka Moučková - Hilary Swank (Rebecca Childsová), Jan Šťastný - Tchéky Karyo (Serge), Antonín Navrátil - Bruce Greenwood (Robert Iverson), Lucie Svobodová - Alfre Woodard (Stickley), Michal Michálek - DJ Qualls (Taz Rat Finch), Bohuslav Kalva, Pavel Soukup, Jiří Prager, Martin Hruška, Regina Řandová, Jan Maxián, Radek Hoppe, René Slováčková, Jan Dvořák, Michal Jagelka - Christopher Shyer (Dave Perry), Martin Spurný, Jaroslava Červenková, Bedřich Šetena.

Překlad: Petr Finkous
Dialogy: Veronika Veselá
Produkce: Iva Koudelková
Režie českého znění: Martin Kolár
Vyrobilo: pro Hollywood Classic Studio Budíkov, 2003
Uživatelský avatar
palg
 
Příspěvky: 4581
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Jádro / The Core

Příspěvekod Sagres » 01 kvě 2013 20:07

Svobodová - Alfre Woodard (Stickley), Navrátil - Bruce Greenwood (Robert Iverson), Michálek - DJ Qualls (Taz Rat Finch), Prager - Glenn Morshower (agent FBI).
A podle mě mluví Jenkinse spíš Kaňkovský než Kalva, i v titulkách byl uveden hned na 3. místě... :-?
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 3287
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Jádro / The Core

Příspěvekod Stanley Roe » 31 bře 2014 10:36

Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 977
Registrován: 25 zář 2011 10:09
Bydliště: Štatl


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 24 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály