Ten třetí je navíc / Ten třetí je nanic / Third Man Out

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Ten třetí je navíc / Ten třetí je nanic / Third Man Out

Příspěvekod Roko » 06 dub 2012 21:39

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. dabing
V českém znění: Michal Jagelka - Chad Allen (Donald Strachey), Valérie Zawadská - Sean Young (Ann), Jan Maxián, Jiří Čapka, Jakub Saic, Otakar Brousek ml., Jiří Prager, Lumír Olšovský, Jiří Valšuba, Václav Mareš, Michal Michálek, Daniela Bartáková, Eliška Skarkeová, Kateřina Petrová, Libor Terš (titulky) a další.

Překlad: Jana Děžínská
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobilo: SDI Sun Studio pro Cinemax 2007

2. dabing
V českém znění: Libor Bouček - Chad Allen (Donald Strachey), Petr Lněnička, Roman Hájek - Jack Wetherall (John Rutka), Radovan Vaculík - Woody Jeffreys (Eddie, více rolí), Bohuslav Kalva - Scott Swanson (Art Murphy, titulky), Jaroslav Horák, Šárka Vondrová, Radka Malá, Kateřina Halešová, Pavel Vondra - Daryl Shuttleworth (detektiv 'Bub' Bailey) a další

Překlad: Hana Bulvasová
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy: Ivana Buková
Režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2012
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3257
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Ten třetí je navíc / Ten třetí je nanic / Third Man Out

Příspěvekod Sen » 07 dub 2012 15:32

Doplněny dabing a název Cinemaxu.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8712
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Ten třetí je navíc / Ten třetí je nanic / Third Man Out

Příspěvekod Roko » 07 dub 2012 17:21

Sen píše:Doplněny dabing a název Cinemaxu.


Díky za doplnenie. :-:
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3257
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Ten třetí je navíc / Ten třetí je nanic / Third Man Out

Příspěvekod Sen » 08 dub 2012 14:32

Není zač ;).
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8712
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Stanley Roe a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály