Anonym / Anonymous
Napsal: 08 dub 2012 12:19
Anonym / Anonymous (2011)
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jakub Saic - Rhys Ifans (Edward de Lear - Hrabě z Oxfordu), Jamie Campbell Bower (mladý Edward), Dana Syslová - Vanessa Redgrave (královna Alžběta I.), Dalimil Klapka - Derek Jacobi (prolog), Ladislav Cigánek - David Thewlis (William Cecil + titulky), Kateřina Petrová - Joely Richardson (mladá královna Alžběta I.), Radek Hoppe - Rafe Spall (William Shakespeare), Bohuslav Kalva - Paolo De Vita (Francesco), Petr Gelnar, Jan Vondráček, Tomáš Borůvka, Vojtěch Hájek, Stanislav Lehký, Svatopluk Schuller, Petr Burian, Nikola Votočková, Klára Kuklová, Petr Vágner, Milan Slepička, Jan Vágner, Jindřich Žampa, Zdena Petrová, Michal Koutný, a další.
Překlad: Jan Zenáhlík
Dialogy: Jakub Racek
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Režie českého znění: Luděk Koutný
Ve filmu jsou použity překlady Adolfa Saudka, Martina Hilského, Jana Vladislava a Jiřího Noska.
Vyrobila: LS Productions, Dabing, 2011
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jakub Saic - Rhys Ifans (Edward de Lear - Hrabě z Oxfordu), Jamie Campbell Bower (mladý Edward), Dana Syslová - Vanessa Redgrave (královna Alžběta I.), Dalimil Klapka - Derek Jacobi (prolog), Ladislav Cigánek - David Thewlis (William Cecil + titulky), Kateřina Petrová - Joely Richardson (mladá královna Alžběta I.), Radek Hoppe - Rafe Spall (William Shakespeare), Bohuslav Kalva - Paolo De Vita (Francesco), Petr Gelnar, Jan Vondráček, Tomáš Borůvka, Vojtěch Hájek, Stanislav Lehký, Svatopluk Schuller, Petr Burian, Nikola Votočková, Klára Kuklová, Petr Vágner, Milan Slepička, Jan Vágner, Jindřich Žampa, Zdena Petrová, Michal Koutný, a další.
Překlad: Jan Zenáhlík
Dialogy: Jakub Racek
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Režie českého znění: Luděk Koutný
Ve filmu jsou použity překlady Adolfa Saudka, Martina Hilského, Jana Vladislava a Jiřího Noska.
Vyrobila: LS Productions, Dabing, 2011