Scary Movie 4

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Scary Movie 4

Příspěvekod ReDabér » 09 úno 2009 20:59

Obrázek
Info: IMDB | CSFD | FDB
Související filmy: Děsnej biják, Scary Movie 2, Scary Movie 3, Scary Movie 5

V českém znění: Jitka Ježková - Anna Faris (Cindy Campbellová), Vladimír Brabec - Leslie Nielsen (Baxter Harris), Aleš Procházka - Craig Bierko (Tom), René Slováčková - Regina Hall (Brenda Meeksová), Bohdan Tůma - Anthony Anderson, DeRay Davis, Dru Williams (Mahalik, Marvin, Cindiin exmanžel, titulky), Tomáš Racek - Michael Madsen, Craig Mazin, Charlie Sheen (Oliver, hlas zloducha ze Saw, Tom), Antonín Navrátil - Shaquille O'Neal, Bill Pullman (sebe sama, Henry Hale), Regina Řandová - Carmen Electra, Holly Madison, Molly Shannon (Holly, blondýna v posteli, Marilyn), Martin Písařík - Chris Elliott, David MacKay, Edward Moss, Simon Rex(Ezekiel, soused, Michael Jackson, George), Helena Brabcová - Catherine Barroll, Sarah Edmondson (Martha, servírka), Zuzana Mixová - Cloris Leachman, Brenda McDonald, Jana Mitsoula, Ann Warn Pegg, Debra Wilson (paní Norrisová, Hendersonová, běžící žena, svědkyně útoku, Oprah Winfreyová), Kristýna Valová - Conchita Campbell, Jessica McLeod (Rachel, žačka), Martin Velda - Henry Mah (pan Koji), Jan Maxián - Beau Mirchoff, John Reardon (Robbie, Jeremiah), Jan Rimbala - Garrett Masuda (duch), Bohuslav Kalva - Tim Henry, James Earl Jones (Ed, vypravěč) a Jiří Hromada - Phil McGraw, David Zucker (dr. Phil, Zoltarův hlas).

Překlad: Petra Chalupová, Petr Zenkl,
Odborná spolupráce: Martin Hrubý
Titulky: Petra Chalupová
Výsledný mix: Shepperton Studios, Londýn
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie českého znění: Martin Kot
Vyrobilo: pro Warner Home Video AW Studio Praha, 2006.
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
 
Příspěvky: 5697
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: cenda, Google [Bot] a 27 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály