Spiknutí: Echelon / The Gift / Echelon Conspiracy

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Spiknutí: Echelon / The Gift / Echelon Conspiracy

Příspěvekod puffy » 10 dub 2012 02:58

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: DVD
V českém znění: Filip Jančík - Shane West (Max Peterson), Jakub Saic - Edward Burns (John Reed), Pavel Rímský - Ving Rhames (agent Dave Grant), Anna Remková - Tamara Feldman (Kamila), Jaromír Meduna - Martin Sheen (Raymond Burke), Svatopluk Schuller - Sergey Gubanov (Jurij Malinin), Ladislav Cigánek - Todd Jensen (agent Fletcher), Ladislav Županič - Jonathan Pryce (Mueller), Libor Hruška - Trevor White (Paul Spencer), Andrea Elsnerová, Pavel Vondra, Bohdan Tůma, Radek Hoppe, Zbyšek Pantůček, Bohuslav Kalva - Richard Ng (šéf datového centra národního archivu), Jitka Moučková, Kateřina Petrová, Tomáš Borůvka, Radka Stupková, Tomáš Juřička a další

Produkce: Zuzana Špeciánová
Překlad a dialogy: Ivan Kotmel, Agentura K
Zvuk: Miloš Sommer, Oldřich Wajsar
Režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Blue Sky Film v roce 2011

2. DABING: Prima
V českém znění: Jan Maxián - Shane West (Max Peterson), Ladislav Cigánek - Edward Burns (John Reed), Pavel Rímský - Ving Rhames (agent Dave Grant), Jitka Moučková - Tamara Feldman (Kamila), Jiří Plachý - Martin Sheen (Raymond Burke), Jakub Saic - Sergey Gubanov (Jurij Malinin), Petr Gelnar - Trevor White (Paul Spencer + titulky), Ladislav Županič - Jonathan Pryce (Mueller), Ludvík Král, René Slováčková, Luděk Čtvrtlík, Radovan Vaculík, Rudolf Kubík, Jiří Ployhar, Michal Holán, Roman Hájek, Kateřina Halešová, Lucie Kožinová, Jana Páleníčková, Bohuslav Kalva - Richard Ng (šéf datového centra národního archivu) a další

Překlad: Tomáš Studený
Dialogy: Anna Fialková
Dramaturgie: Hana Pernicová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Miroslav Walter
Vyrobilo: Studio Audiotech pro FTV Prima s.r.o. v roce 2012
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1264
Registrován: 18 lis 2009 17:46

Re: Spiknutí: Echelon / The Gift / Echelon Conspiracy

Příspěvekod Roko » 08 říj 2016 09:10

Dabing DVD na AMC.

Bohdan Tůma (titulky)
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3257
Registrován: 09 srp 2009 10:39


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály