Tohle je ráj / Wanderlust

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Tohle je ráj / Wanderlust

Příspěvekod James55 » 10 dub 2012 16:54

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Martin Sobotka - Paul Rudd (George), Miriam Chytilová - Jennifer Aniston (Linda), Lukáš Hlavica - Justin Theroux (Seth), Ladislav Cigánek - Joe Lo Truglio (Wayne), René Slováčková - Michaela Watkins (Marissa), Pavel Trávníček - Alan Alda (Carvin), Jarmila Švehlová - Kerri Kenney (Kathy), Jitka Moučková - Malin Akerman (Eva), Zuzana Hykyšová - Kathryn Hahn (Karen), Kateřina Březinová - Lauren Ambrose (Almond), Aleš Procházka - Ken Marino (Rick), Tomáš Racek - Jordan Peele (Rodney), Michal Michálek - Mather Zickel (Jim Stansel) + David Wain (Sám sebe), Veronika Veselá - Zandy Hartig (Marcy), Jan Szymik - Michael Ian Black (Sám sebe) + Todd Barry (Sherm), Daniela Bartáková - Linda Lavin (Shari), Otakar Brousek ml. - Michael Showalter (Sám sebe) + Keegan Michael Key (Marcy’s Flunkie) + Juan Piedrahita (Paco), Roman Hajlich - John D'Leo (Tanner), Otto Rošetzký - Ron Raines (partner Shari's), Jiří Plachý (obří moucha), René Slováčková + Jessica St. Clair (Deena Schuster), Ladislav Cigánek + Martin Thompson (Dale) a další

Překlad: Martin Massaniec
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Martin Kot
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2012
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3470
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Tohle je ráj / Wanderlust

Příspěvekod semir » 13 říj 2012 23:03

Aleš Procházka bude určitě na Raye Liottu..
semir
 
Příspěvky: 276
Registrován: 02 črc 2009 17:38
Bydliště: Hradec Králové

Re: Tohle je ráj / Wanderlust

Příspěvekod BobSilas » 23 srp 2013 14:03

Jarmila Švehlová - Kerri Kenney (Kathy), Jitka Moučková - Malin Akerman (Eva), Zuzana Hykyšová - Kathryn Hahn (Karen), Kateřina Březinová - Lauren Ambrose (Almond), Aleš Procházka - Ken Marino (Rick), Tomáš Racek - Jordan Peele (Rodney), Michal Michálek - Mather Zickel (Jim Stansel) + David Wain (Sám sebe), Veronika Veselá - Zandy Hartig (Marcy), Jan Szymik - Michael Ian Black (Sám sebe) + Todd Barry (Sherm), Daniela Bartáková - Linda Lavin (Shari), Otakar Brousek ml. - Michael Showalter (Sám sebe) + Keegan Michael Key (Marcy’s Flunkie) + Juan Piedrahita (Paco), Roman Hajlich - John D'Leo (Tanner), Otto Rošetzký - Ron Raines (partner Shari's), Jiří Plachý (obří moucha), René Slováčková + Jessica St. Clair (Deena Schuster), Ladislav Cigánek + Martin Thompson (Dale)

Ray Liotta zde nepromluví. Dabing je výborný a nemá chybu, Martin Sobotka je úžasný a zde vskutku perlí. :D Některé hlasy se tu dost opakují, ale to zde vůbec nevadí. :-:
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 978
Registrován: 28 led 2009 15:39
Bydliště: Absurdistán


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály