Info: IMDB | ČSFD | KB
1. dabing:
V českém znění: Pavel Šrom - Tim McGraw (Rob McLaughlin), Dagmar Čárová - Maria Bello (Nell), Andrea Elsnerová - Alison Lohman (Katy), Vojtěch Hájek - Ryan Kwanten (Howard McLaughlin), Filip Švarc - Danny Pino (Jack), Anežka Pohorská - Kaylee DeFer (Miranda), Libor Bouček, Jan Szymik, Michal Novotný, Jaroslav Kaňkovský, Marika Procházková, Jitka Ježková, Jan Šťastný, Otakar Brousek ml., Valérie Zawadská, Marek Holý, Vilém Udatný, Zuzana Mixová, Jitka Moučková a další.
Překlad: Tereza Cimburková
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Ondřej Černý
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Vyrobilo: SDI Sun Studio pro HBO 2008
2. dabing:
V českém znění: Libor Hruška - Tim McGraw (Rob McLaughlin), Ivana Milbachová - Maria Bello (Nell), Klára Jandová - Alison Lohman (Katy), Jan Škvor - Ryan Kwanten (Howard McLaughlin), Kateřina Velebová, Jolana Smyčková, Marek Libert, Tomáš Juřička, Jiří Plachý, Hana Czivišová, Milan Slepička, Libor Bouček a další
Překlad: Pavlína Lencsés
Dialogy: Jozef Kušnír
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Alena Kolerová, Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Tomáš Tintěra
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima spol. s r.o. 2010
.