Vendeta / Seeking Justice

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Vendeta / Seeking Justice

Příspěvekod James55 » 19 dub 2012 12:48

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1.DABING: ( DVD )
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (Will Gerard), Kateřina Petrová - January Jones (Laura Gerardová), Igor Bareš - Guy Pearce (Simon), Antonín Navrátil - Harold Perrineau (Jimmy), Jiří Čapka - Xander Berkeley (Nadporučík Durgan), Otto Rošetzký - Marcus Lyle Brown (detektiv Green), Petr Oliva - Mike Pniewski (Gibbs), Svatopluk Schuller - Joe Chrest (detektiv Rudeski), Tereza Bebarová - Jennifer Carpenter (Trudy), Zbyšek Horák - Terence Rosemore (barman + titulky), Oldřich Hajlich - Thomas Tah Hyde III (hotelový sluha), Jaroslav Horák - Alex Van (Hodge), Libor Terš - Jason Davis (Alan Marsh), Jakub Saic - Kenneth Brown Jr. (poručík Richards), Ludvík Král, Apolena Veldová, Lucie Kožinová, Anna Nemčoková

Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2012

2.DABING: ( Prima )
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (Will Gerard), Jitka Moučková - January Jones (Laura Gerardová), Marek Holý - Guy Pearce (Simon), Luděk Čtvrtlík - Xander Berkeley (Nadporučík Durgan), Zbyšek Horák, Ivan Jiřík, Jan Szymik, Ondřej Kavan, Viktor Dvořák, Ludvík Král, Luděk Čtvrtlík, Otto Rošetzký, Ivo Novák, Tomáš Juřička, Zuzana Schulzová, Petr Neskusil, Terezie Taberyová, Oldřich Hajlich, Viktorie Taberyová, Martina Kechnerová, Radek Škvor

Překlad: Jan Zenáhík
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Zuzana Taberyová
Vyrobila: FTV Prima spol. s.r.o. ve studiu AudioTech v roce 2017
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3478
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 24 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály