Poslední hvězdný bojovník / The Last Starfighter

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Poslední hvězdný bojovník / The Last Starfighter

Příspěvekod Roko » 23 kvě 2012 19:24

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: ( ČT, HBO )
V českém znění: Karel Richter - Kay E. Kuter (Enduran), Radan Rusev - Dan Mason (lord Kril), Zdeněk Hruška - Lance Guest (Alex Rogan), Jiří Schwarz - Dan O'Herlihy (Grig), Veronika Gajerová - Catherine Mary Stewart (Maggie Gordonová), Jana Šulcová - Barbara Bosson (Jane Roganová), Rostislav Čtvrtlík - Norman Snow (Xur), Vladimír Brabec - Robert Preston (Centauri), Jan Palouš, Vladimír Fišer, Marek Libert, Jan Hanžlík, Jana Hermachová, Jan Sedliský, Luboš Bíža, Zdeněk Dolanský, Ivana Měřičková, Jan Szymik, Monika Schullerová, Emil Žák, Jan Schánilec - Vernon Washington (Otis) a další

Překlad: Jana Holá
Dialogy: Lucie Paulová
Dramaturgie: Helena Křováková
Zvuk: Radim Štětina
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Hana Somolová
Výroba: Miloš Novák
Režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1999
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3257
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Poslední hvězdný bojovník / The Last Starfighter

Příspěvekod Stanley Roe » 14 kvě 2013 19:09

Na HBO použit tento dabing.

PS: A jak se pokaždé stane při použití dabingu jiné televize, HBO vysílá tento film pro verzi kdysi uvedenou na ČT v kvalitě 4:3 ratio a nevyčištěný obraz. Přitom je tento film již dávno obrazově vyčištěn v HD kvalitě. :(
Chtěli jste to sami, určitě už si mnete ruce. :-) Tady končím. 18.10.2018
Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 958
Registrován: 25 zář 2011 10:09
Bydliště: Štatl


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály