Trhák pana Bowfingera / Bowfinger

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Trhák pana Bowfingera / Bowfinger

Příspěvekod palg » 13 úno 2009 07:47

Trhák pana Bowfingera / Bowfinger (1999)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: (VHS, DVD)
V českém znění: Jiří PragerSteve Martin (Bobby Bowfinger), Zdeněk MahdalEddie Murphy (Kit Ramsey/Jiff Ramsey), Miroslava SoučkováHeather Graham (Daisy), Zdeněk Hruška, Valérie ZawadskáChristine Baranski (Carol), Bohdan Tůma – Adam Alexi-Malle (Afrim), Karel Chromík, Filip JančíkJamie Kennedy (Dave), Bohuslav Kalva, Tomáš Juřička, Tomáš Spurný, Zbyšek Pantůček - Robert Downey Jr. (Jerry Renfro), Radka Stupková, Michal Jagelka.

Překlad: Petr Putna
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Iva Koudelková
Dialogy a režie českého znění: Martin Kolár
Vyrobila: Pro Bonton Home Video Tvůrčí skupina Josefa Petráska Studio Budíkov, 2000

2. DABING: (AMC)
V českém znění: Zdeněk MahdalSteve Martin (Bobby Bowfinger), Filip ŠvarcEddie Murphy (Kit Ramsey), Jakub SaicEddie Murphy (Jiff Ramsey), Anna SuchánkováHeather Graham (Daisy), René SlováčkováChristine Baranski (Carol), a další.

Produkce: Miroslav Vitvar
Režie: Miroslav Saic
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska, 2017
Uživatelský avatar
palg
 
Příspěvky: 4737
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Trhák pana Bowfingera / Bowfinger

Příspěvekod bloom » 13 úno 2009 14:25

Zbyšek Pantůček - Robert Downey Jr. (Jerry Renfro)
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6938
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Trhák pana Bowfingera / Bowfinger

Příspěvekod liborF » 26 lis 2017 20:40

Pro AMC letos vznikl nový dabing v Pro-TIme, režie Miroslav Saic.
liborF
 
Příspěvky: 270
Registrován: 12 srp 2011 11:40


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: eroXman, TmavyCyklista a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály