Zamilovaný Shakespeare / Shakespeare in Love

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Zamilovaný Shakespeare / Shakespeare in Love

Příspěvekod Sen » 14 úno 2009 09:11

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Martin Zounar - Joseph Fiennes (Will Shakespeare), Dana Černá - Gwyneth Paltrow (Viola de Lesseps), Michal Pavlata - Geoffrey Rush (Philip Henslowe), Jan Přeučil - Tom Wilkinson (Hugh Fennyman), Ivan Vyskočil - Steven O'Donnell (Lambert), Roger Frost (Druhý převozník), Pavel Soukup - Martin Clunes (Richard Burbage), Antonín Molčík - Simon Callow (Tilney), Alena Vránová - Judi Dench (královna Alžběta I.), Růžena Merunková - Imelda Staunton (Chůva), Jan Šťastný - Colin Firth (lord Wessex), Oldřich Vlach - Mark Williams (Wabash), Hana Talpová - Jill Baker (lady de Lesseps), Michal Dlouhý - Ben Affleck (Ned Alleyn), Zdeněk Podhůrský - Rupert Everett (Christopher Marlowe), Daniel Tůma - Daniel Brocklebank (Sam Gosse), Tomáš Juřička, Daniel Margolius, Karel Urbánek, Vladimíra Včelná, Jaroslav Horák, Lucie Kožinová, Zdeněk Blažek, Jiří Knot, Miroslav Středa, David Suchařípa, Michal Gulyáš, Milan Slepička, Vladimír Fišer (titulky).

Překlad: Daniela Margoliusová
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Produkce: Pavla Draxlerová
Dialogy a režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Studio Barrandov pro Hollywood Classic Entertainment 1999
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8795
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Zamilovaný Shakespeare / Shakespeare in Love

Příspěvekod Joe Black » 30 zář 2009 13:41

Nevíte, která žena dabovala Imeldu Staunton?
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 4954
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Zamilovaný Shakespeare / Shakespeare in Love

Příspěvekod Sen » 02 říj 2009 14:58

Jistě Tě potěší, že to byla Růžena Merunková :).
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8795
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Zamilovaný Shakespeare / Shakespeare in Love

Příspěvekod Teoretik » 21 říj 2011 19:01

Pavel Soukup - Martin Clunes (Richard Burbage)
Antonín Molčík - Simon Callow (Tilney)
Daniel Tůma - Daniel Brocklebank (Sam)
Ivan Vyskočil - Steven O'Donnell (Lambert) + Roger Frost (starší převozník)
Hana Talpová - Jill Baker (Lady de Lesseps)
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 1953
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 39 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály