Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Libor Bouček - Taylor Kitsch (Poručík Alex Hopper), Filip Jančík - Alexander Skarsgård (Velitel Stone Hopper), Pavel Soukup - Liam Neeson (Admirál Shane), Nikola Votočková - Brooklyn Decker (Samantha Shaneová), Radek Hoppe - Hamish Linklater (Cal Zapata), Jan Škvor - Jesse Plemons (Loďmistr Jimmy 'Ordy' Ord), René Slováčková - Rihanna (Poddůstojník Cora 'Weps' Raikesová), Filip Čáp - Tadanobu Asano (Kapitán Yugi Nagata), Bohdan Tůma - John Tui (Vrchní důstojník Walter 'Beast' Lynch), Ernesto Čekan - Gregory D. Gadson (Podplukovník Mick Canales), Antonín Navrátil - Adam Godley (Dr. Nogrady), Petr Vágner - Jerry Ferrara (Strodell), Jiří Prager - Peter MacNicol (Ministr obrany), Marek Libert - Rico McClinton (Kapitán Browley), Jakub Wehrenberg - Dane Justman (Sampson), Jiří Čapka - Dante Jimenez (Mullenaro), Bedřich Šetena - Ronald Chavez (Velitel Rivera), Robin Pařík - Conor McCarry (Ronnie), Petr Neskusil - Dylan Gillooly (Thom), Zbyšek Horák, Miroslava Součková, Marek Holý, Svatopluk Schuller, Stanislav Lehký, Bohuslav Kalva, Petr Oliva, Jindřich Žampa
Překlad: Robert Hájek
Zvuk: Miloš Vrána, Antonín Němec
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Martin Kot
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2012
