Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: Tereza Bebarová - Sigrid Alegría (Luisa), David Novotný - Álvaro Rudolphy (Álvaro), Jiří Prager - Patricio Contreras (Jorge), Nela Boudová - María Izquierdo (Maca), Petr Rychlý - Boris Quercia (Emilio), Pavel Tesař, Petra Hanžlíková, Luděk Čtvrtlík, Zuzana Mixová, Jitka Moučková, Nikola Votočková, Milan Bouška a další.
Překlad: Vilma Slatinská
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Veronika Čecháková
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: Společnost SDI Media pro Cinemax 2006