Scooby-Doo! a cirkus vlkodlaků / Scooby-Doo! Big Top

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Scooby-Doo! a cirkus vlkodlaků / Scooby-Doo! Big Top

Příspěvekod oberon » 21 čer 2012 19:00

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD

V českém znění: Pavel Rímský - Frank Welker (Scooby Doo), Marek Libert - Frank Welker (Fred), Jana Mařasová - Grey DeLisle (Daphne), Antonín Navrátil - Matthew Lillard (Shaggy), Hana Krtičková - Mindy Cohn (Velma), Jan Vondráček - Carlos Ferro (Oliverio Sisko), Zbyšek Horák - Maurice LaMarche (Archambault), Zdeněk Mahdal - Greg Ellis (Marius Brancusi), Jakub Saic - Craig Ferguson (Whitney Doubleday), Bohdan Tůma - Jeff Dunham (Schmatko Conductor, hlídač), Jiří Balcárek - Jim Meskimen (Detektiv Phil Flaxman), Miroslava Součková - Hynden Walch (Lena Joan)

Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Radomír Šrámek
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Antonín Navrátil
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2012
Uživatelský avatar
oberon
Senior admin
 
Příspěvky: 3397
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Scooby-Doo! Big Top

Příspěvekod bloom » 21 čer 2012 19:54

Pavel Vondra už má dovolenou? :lol:
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6936
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Scooby-Doo! a cirkus vlkodlaků / Scooby-Doo! Big Top

Příspěvekod Newmy » 22 říj 2012 18:15

Tak dabingový název nakonec uplně jiný než na obalu: Scooby Doo! Šapitó
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3747
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Scooby-Doo! a cirkus vlkodlaků / Scooby-Doo! Big Top

Příspěvekod bloom » 09 dub 2013 18:59

Tak to vypadá, že Marek Libert převzal štafetu, je slyšet i v seriálu Scooby-Doo: Záhady s.r.o.
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6936
Registrován: 18 črc 2008 16:43


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], konupka a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály