Info: IMDb | ČSFD | FDb | DVD
Související film: Deuce Bigalow: Dobrej striptér
1.DABING: DVD, Nova
V českém znění: Pavel Vondra - Rob Schneider (Deuce Bigalow), Filip Švarc - Eddie Griffin (T.J. Hicks), Kateřina Petrová - Hanna Verboom (Eva), Jiří Plachý - Jeroen Krabbé (Gaspar Voorsboch), Miloš Vávra - Norm MacDonald (Earl McManus), Jolana Smyčková - Kelly Brook (Beautiful Woman in Painting) + Zoe Telford (Lily) + Katie Downes (dívka myjící okno), Jiří Valšuba - Alex Dimitriades (Enzo Giarraputo) + Oded Fehr (Antoine Laconte), Marek Libert - Til Schweiger (Heinz Hummer), Luděk Čtvrtlík - Douglas Sills (Chadsworth Buckingham III), Lukáš Hlavica, Jan Vondráček - Federico Dordei (Mahmoud), Tereza Bebarová - Miranda Raison (Svetlana), Petr Gelnar, Jiří Hromada - Charles Keating (Gian-Carlo), Jana Postlerová - Jean Challis (žena milující USA) + Skytriss ("obryně" Marlene Alsmere), Radana Herrmannová - Micky Hoogendijk (bohatá zákaznice) + Wes Takahashi (reportérka), Magdalena Sidonová - Arija Bareikis (Kate) + Chantal Janzen (pornoherečka), Radana Herrmannová, Stanislav Lehký, Milan Bouška - Fred Armisen (Francouz v akváriu), a další...
Překlad: Hana Jiřičková
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer, Oldřich Wajsar
Dialogy a režie českého znění: Jana Kovaříková
Vyrobil: Bonton Films 2006
2.DABING: Prima
V českém znění: Martin Sobotka - Rob Schneider (Deuce Bigalow), Filip Švarc - Eddie Griffin (T.J. Hicks), Eliška Nezvalová - Hanna Verboom (Eva), Jan Vlasák - Jeroen Krabbé (Gaspar Voorsboch), Jan Šťastný - Norm MacDonald (Norm), Michal Holán - Alex Dimitriades (Enzo), Michal Jagelka - Carlos Ponce (Rodrigo), Filip Jančík - Oded Fehr (Antoine Laconte) + (titulky), Martin Písařík - Kostas Sommer (Assacopoulos), Marek Libert - Til Schweiger (Heinz Klátil), Aleš Procházka - Douglas Sills (Chadsworth Buckingham III.), Zdeněk Maryška - Charles Keating (Gian-Carlo), Aleš Háma - Federico Dordei (Mahmoud), Lucie Benešová - Miranda Raison (Světlana) + Nicolette van Dam (recepční na kosmetice), Helena Brabcová - Skytriss ("obryně" Marlene Alsmere), Tereza Bebarová - Micky Hoogendijk (bohatá zákaznice) + Chantal Janzen (pornoherečka), Radek Kuchař - Fred Armisen (Francouz v akváriu) + Alex Zane (reportér), Klára Sochorová - Kelly Brook (dívka z obrazu), Daniel Dítě, Jitka Moučková, Tomáš Karger, Radana Herrmannová, Jan Szymik a další...
Překlad: Ivana Velichová
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Dialogy: Petr Hamouda
Režie: Filip Jančík
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve Studiu S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2013
jenže Alex v tom filmu vypadá tak blbě a netypicky, že ho asi ani nepoznal 