Rock of Ages
Moderátor: ReDabér
Rock of Ages
Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Lucie Vondráčková - Julianne Hough (Sherrie Christianová), Libor Bouček - Diego Boneta (Drew Boley), Jiří Schwarz - Alec Baldwin (Dennis Dupree), Tomáš Juřička - Paul Giamatti (Paul Gill), Pavel Vondra - Tom Cruise (Stacee Jaxx), Lumír Olšovský - Russell Brand (Lonny), Ilona Svobodová - Catherine Zeta-Jones (Patricia Whitmoreová), Jolana Smyčková - Malin Akerman (Constance Sacková), Jiří Hromada - Bryan Cranston (Mike Whitmore), Antonín Navrátil, Šárka Brázdová, Kateřina Březinová, Jakub Saic, Zbyšek Horák, Vojtěch Hájek, Jaroslav Horák
Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2012
- Joe Black
- Příspěvky: 5054
- Registrován: 03 čer 2008 21:09
- Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně
- Kontaktovat uživatele:
Re: Rock of Ages
Já za možnost zase slyšet Lucku Vondráčkovou a pak za Ilonu Svobodovou na Catherine Zeta Jones.
Re: Rock of Ages
Já zase za Tomáše Juřičku na Paulu Giamattim...
- Fifa.21
- Příspěvky: 1298
- Registrován: 12 dub 2009 11:19
- Poznámka: Filip.Danilov@email.cz
Re: Rock of Ages
I když tady není v podstatě žádný dvorní dabér, tak se mi to moc, moc líbí a také dějuju za Jiřího na Alecovi moje oblíbené spojení, je na něj skvělý viz. http://www.youtube.com/watch?v=laupj4e1TyA
Re: Rock of Ages
Také, také, když jsem viděl Baldwina v traileru, tak jsem si říkal, že do tohoto filmu by Jiří Schwarz sednul nejlépe... V Přátelích byl výborný, ale pro mě byl naprosto bezkonkurenční ve filmu Konkurenti.Fifa.21 píše:také dějuju za Jirku na Alecovi moje oblíbené spojení, je na něj skvělý viz. http://www.youtube.com/watch?v=laupj4e1TyA
Re: Rock of Ages
Netušíte náhodou přibližné datum vydání na DVD a Blu-ray? Do kinodistribuce tento film bohužel nepůjde, tak by se to mohlo nějak pozitivně projevit a třeba v brzkém podzimu by to mohlo být venku...
Re: Rock of Ages
Proč je na Cruise zase Vondra?
Re: Rock of Ages
Protože ho dabuje výborně a protože s Gustavem Bubníkem prý nebývá nejlepší domluva. Navíc na ty méně tradiční Cruisovské role většinou nebývá pan Bubník obsazen. Viz. Collateral, Magnólia, Tropická bouře atd. Pavel Vondra je asi nejlepší náhrada.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza
Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská