Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: DVD
V českém znění: Dana Černá - Belén Fabra (Valérie), Aleš Procházka - Leonardo Sbaraglia (Jaime), Lucie Juřičková, Hana Talpová - Geraldine Chaplin (Marie Tasso - Babička Valérie), Bohdan Tůma, Pavel Šrom - José Chaves (Pedro), Michal Holán, Marek Libert - David Vert (Alex), Ernesto Čekan - Pedro Gutiérrez (Hassan), Jitka Moučková, Jaroslava Brousková, Jakub Saic, Jolana Smyčková, Jana Mařasová, Tereza Chudobová, a další...
Překlad: Šárka Holišová
Úprava: Jana Mařasová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Roman Čadek
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobila: LS Productions dabing v roce 2009, Pro Magic Box