Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související filmy: Beethoven, Beethoven 2, Beethoven 3, Beethoven 4, Beethoven: Velký trhák
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DABING: DVD, Universal Channel, JOJ
V českém znění: Jiří Štěpnička - Dave Thomas (Freddy Kablinski), Julie Alexandridisová - Daveigh Chase (Sara Newton), Pavel Dytrt - Sammy Kahn (Garrett), Dagmar Čárová - Faith Ford (Julie Dempsey), Helena Brabcová - Katherine Helmond (Crazy Cora Wilkens), Petr Oliva - John Larroquette (Mayor Harold Herman), [url=http://dabingforum.cz/viewtopic.php?p=6040#p6040]Mirka Součková[/url], Jan Pohan - Richard Riehle (Vaughn Carter) + Tom Poston (John Giles / Selig), Hana Talpová, Antonín Navrátil, Zdeněk Mahdal - (titulky), Bohdan Tůma - Rick Dean (Stu), a další...
Překlad: Lidmila Hrůzová
Zvuk: Jiří Peřina
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Mahdal
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2004
