Vysloužilí lvi / Secondhand Lions

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Vysloužilí lvi / Secondhand Lions

Příspěvekod takezo » 10 srp 2012 21:22

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Petr Oliva - Michael Caine (Garth), Jaroslav Kaňkovský - Robert Duvall (Hub), Pavel Dytrt - Haley Joel Osment (Walter), Regina Řandová - Kyra Sedgwick (Mae), Bohdan Tůma - Nicky Katt (Stan a titulky), Radovan Vaculík - Josh Lucas (dospělý Walter), Libor Terš - Eric Balfour (šejkův vnuk), Zbyšek Pantůček - Adrian Pasdar (Prodavač stroje), Jan Szymik - Michael O'Neill (Ralph), Lucie Kožinová - Deirdre O'Connell (Helen), Ludvík Král, Kristýna Valová, Jan Rimbala, David Štěpán, Pavel Šrom, Bohuslav Kalva, Radana Herrmannová a další...

Překlad: Daniela Margoliusová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Veronika Čecháková
Dialogy a režie: Zdeněk Gawlik
Vyrobilo: HBO v produkci společnosti Dubtracks v roce 2005
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Obrázek
Hity Venci z "Popradu"!
https://www.youtube.com/watch?v=93R9A9vVzaQ
Uživatelský avatar
takezo
Moderátor
 
Příspěvky: 3407
Registrován: 08 kvě 2011 12:30
Bydliště: Bílina

Re: Vysloužilí lvi / Secondhand Lions

Příspěvekod Sen » 11 srp 2012 15:37

Prosím o překlad nejmenných označení postav.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8687
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Vysloužilí lvi / Secondhand Lions

Příspěvekod Sagres » 19 dub 2013 19:24

Kožinová - Deirdre O'Connell (Helen)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 3509
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Dan2000, Google [Bot] a 39 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály